Algunos factores de riesgo asociados a la estomatitis subprótesis / Some risk factors associated with stomatitis subprosthesis

RESUMEN Introducción: la estomatitis subprótesis es la inflamación de la mucosa bucal que está en contacto con la prótesis; generalmente se localiza en el paladar duro y es casi invariablemente asintomática. Constituye un importante problema de salud a nivel mundial y es de etiología multifactorial. Objetivo: identificar la posible asociación de algunos factores de riesgo con la aparición de estomatitis subprótesis en pacientes de 45-59 años de edad. Métodos: se realizó un estudio analítico observacional tipo casos y controles en la Clínica de Especialidades Estomatológicas desde Septiembre del 2016 hasta Marzo del 2018.El universo estuvo constituido por 981 pacientes y la muestra por 96 individuos, 32 casos y 64 controles. Se utilizó la regresión logística binaria o análisis univariado. Las variables empleadas fueron edad, sexo, estomatitis subprótesis, prótesis desajustadas, higiene inadecuada y el no descanso del uso de la aparatología. Resultados: el grupo de edad de 52-59 años y el sexo femenino fueron los más afectados por estomatitis subprótesis. La prótesis desajustada, la higiene inadecuada y el no descanso del uso de la aparatología constituyeron factores de riesgo altamente significativos.

ABSTRACT Introduction: the subprosthesis stomatitis is the inflammation of the buccal mucosa that is in contact with the prosthesis; It is usually located on the hard palate and is almost invariably asymptomatic. It is an important health problem worldwide and is of multifactorial etiology. Objective: to identify the possible association of some risk factors with the appearance of subprosthesis stomatitis in patients aged 45-59 years. Methods: an observational analytical study of cases and controls wascarried out in the Stomatological Specialist Clinic from September 2016 to March 2018. The universe was made up of 981 patients and was studied by 96 individuals, 32 cases and 64 controls. We used binary logistic regression or univariate analysis. The variables used were age, sex, stomatitis, sub-prosthesis, misaligned prosthesis, inadequate hygiene and no rest from the use of the appliance. Results: the age group of 52-59 years and the female sex were the most affected by stomatitis subprosthesis. Improper prosthesis, inadequate hygiene and not resting from the use of the appliance constituted highly significant risk factors.

Algunos factores de riesgo asociados a la estomatitis subprótesis / Some risk factors associated with stomatitis subprosthesis

Introducción: la estomatitis subprótesis es la inflamación de la mucosa bucal que está en contacto con la prótesis; generalmente se localiza en el paladar duro y es casi invariablemente asintomática. Constituye un importante problema de salud a nivel mundial y es de etiología multifactorial. Objetivo: identificar la posible asociación de algunos factores de riesgo con la aparición de estomatitis subprótesis en pacientes de 45-59 años de edad. Métodos: se realizó un estudio analítico observacional tipo casos y controles en la Clínica de Especialidades Estomatológicas desde Septiembre del 2016 hasta Marzo del 2018. El universo estuvo constituido por 981 pacientes y la muestra por 96 individuos, 32 casosy 64 controles. Se utilizó la regresión logística binaria o análisis univariado. Las variables empleadas fueron edad, sexo, estomatitis subprótesis,prótesis desajustadas, higiene inadecuada y el no descanso del uso de la aparatología. Resultados: el grupo de edad de 52-59 años y el sexo femenino fueron los más afectados por estomatitis subprótesis. La prótesis desajustada, la higiene inadecuada y el no descanso del uso de la aparatología constituyeron factores de riesgo altamente significativos(AU)

Introduction: the subprosthesis stomatitis is the inflammation of the buccal mucosa that is in contact with the prosthesis; It is usually located on the hard palate and is almost invariably asymptomatic. It is an important health problem worldwide and is of multifactorial etiology. Objective: to identify the possible association of some risk factors with the appearance of subprosthesis stomatitis in patients aged 45-59 years. Methods: an observational analytical study of cases and controls wascarried out in the Stomatological Specialist Clinic from September 2016 to March 2018. The universe was made up of 981 patients and was studied by 96 individuals, 32 cases and 64 controls. We used binary logistic regression or univariate analysis. The variables used were age, sex, stomatitis, sub-prosthesis, misaligned prosthesis, inadequate hygiene and no rest from the use of the appliance. Results: the age group of 52-59 years and the female sex were the most affected by stomatitis subprosthesis. Improper prosthesis, inadequate hygiene and not resting from the use of the appliance constituted highly significant risk factors(EU)

Factores de riesgo asociados a trastornos temporomandibulares / Risk factors associated to temporomandibular joint

Los trastornos temporomandibulares son altamente frecuentes, constituyen un importante problema de salud a nivel mundial y son de etiología multifactorial. Se realizó un estudio analítico observacional tipo casos y controles en la Clínica de Especialidades Estomatológicas Manuel Cedeño de Bayamo, Granma desde marzo 2015 hasta diciembre 2016, con el objetivo de identificar la asociación de algunos factores de riesgo con la aparición de trastornos temporomandibulares en pacientes de 20 a 59 años de edad. El universo estuvo constituido por 167 pacientes y la muestra por 90 individuos, 30 casos y 60 controles. Se utilizó la regresión logística binaria o análisis univariado. Las variables empleadas fueron edad, sexo, trastornos temporomandibulares, condiciones oclusales, estrés y traumas. El grupo de edad de 44 a 51 años y el sexo femenino fueron los más afectados por los trastornos temporomandibulares. Las condiciones oclusales, el estrés emocional y los traumas constituyeron factores de riesgo altamente significativos. No hubo factor de riesgo con carácter protector(AU)

Temporomandibular disorders are highly frequent, are a major health problem worldwide and are of multifactorial etiology. An observational analytical study of cases and controls was carried out at the Manuel Cedeño Stomatological Specialist Clinic of Bayamo, Granma from March 2015 to December 2016, with the aim of identifying the association of some risk factors with the appearance of temporomandibular disorders in patients with 20 to 59 years old. The universe was constituted by 167 patients and it was shown by 90 individuals, 30 cases and 60 controls. We used binary logistic regression or univariate analysis. The variables used were age, sex, temporomandibular disorders, occlusal conditions, stress and traumas. The age group of 44 to 51 years and the female sex were the most affected by temporomandibular disorders. Occlusal conditions, emotional stress and traumas were highly significant risk factors. There was no risk factor with protective character(EU)

Caracterización de las anomalías dentomaxilofaciales en niños de 6 a 12 años / Characterization of dentofacial abnormalities in children 6 to 12 years

Introducción: las anomalías dentomaxilofaciales comprenden las alteraciones del crecimiento, desarrollo y fisiologismo de los componentes anatómicos que conforman el sistema estomatognático. Objetivo: caracterizar las anomalías dentomaxilofaciales en los niños de 6 a 12 años de edad que acudieron al servicio estomatológico del Centro Comunitario de Atención Integral "Primero de Mayo" del municipio Guacara en el año 2012. Material y método: se realizó un estudio descriptivo, transversal y observacional en 140 niños entre 6 y 12 años de edad. Se estudiaron las variables: edad, sexo, presencia y tipo de anomalía dentomaxilofacial, factores etiológicos y tipo de hábitos deformantes. Se utilizaron como medidas resumen las frecuencias absolutas y porcentajes. Resultados: el 89,3 % de los niños estudiados presentaron anomalías dentomaxilofaciales, siendo las dentarias las más frecuentes (73,6 %). El sexo más afectado fue el femenino y el grupo de edad de 9 a 12 años. Las anomalías dentomaxilofaciales más frecuentes fueron el cierre labial incompetente, el micrognatismo transversal maxilar, la rotación y el resalte aumentado. Se detectaron hábitos deformantes en 71,4 % de los niños estudiados con predominio del empuje lingual y de los hábitos combinados. Conclusiones: la mayoría de los pacientes estudiados presentaron anomalías dentomaxilofaciales, con predominio de las dentarias y los factores etiológicos más frecuentes fueron los hábitos bucales deformantes de esto se deriva la importancia de su prevención y eliminación desde edades tempranas del desarrollo.

Introduction: dentofacial anomalies include alterations in growth, development and physiologism anatomical components that make up the stomatognathic system. Objective: to characterize tooth and jaw abnormalities in children of 6-12 years of age who presented at Community Center Comprehensive Care "Primero de mayo " in Guacara Township in 2012. Material and methods: a descriptive, cross-sectional, observational study in 140 children between 6 and 12 years old. Variables were studied: age, sex, presence and type of anomaly dentomaxilofacial, etiological factors and type of deforming habits. Summary measures were used as absolute frequencies and percentages. Results: 89.3% of the children studied had anomalies dentomaxilofaciales, the teeth being the most frequent (73.6%). The most affected sex was female and the age group of 9-12 years. Dentofacial anomalies were more frequent incompetent lip closure, the transverse maxillary micrognathia, and the shoulder rotation increased. Deforming habits were detected in 71.4% of the children studied predominantly tongue thrust and combined habits. Conclusions: most patients studied had anomalies dentomaxilofaciales, dominated by the teeth and the most common etiologic factors were deforming oral habits of this stems the importance of prevention and elimination from early developmental ages.

Factores etiológicos de los trastornos temporo mandibulares, Noviembre 2005-2006 / Etiologic factors of temporomandibular disorders

Se realizó un estudio descriptivo y transversal en el período comprendido noviembre 2004 a noviembre 2005 en 41 paciente mayor de 15 años de edad de ambos sexos, diagnosticados con disfunción temporo mandibular en la consulta de prótesis de la Clínica de Especialidades Manuel de Jesús Cedeño de Bayamo Granma, a los cuales se le aplicó un formulario con el objetivo de determinar el comportamiento de los factores etiológicos de estos trastornos, así como el test de Spielberger para determinar la influencia del estrés, utilizando las variables edades y sexo. Los resultados mostraron que los factores predominantes fueron el estrés (100 por ciento), los micro traumatismos (78 por ciento) y la carga biomecánica anormal (65,9 por ciento) y dentro de ellos sobre salieron el nivel de estrés alto, el apretamiento y las intereferencias oclusales respectivamente. El grupo de edad más afectada fue el de 15-29 años (36,9 por ciento) y el sexo femenino (62,2 por ciento).(AU)

A descriptive transversal research was performed in the period from November 2004 to November 2005. This research was applied to 41 patients over 15 years old from both sexes, diagnosed by temporomandibular disorder at the prosthesis office, from Manuel de Jesús Cedeño Specialitie Clinic in Bayamo. Granma, to whom there was applied a questionaire with the objective to determine the behaviour of the etiologic factors of these disorders, and it was also applied the spielberger test to them, to determine the stress influence using the variables: age, sex. The results showed that the prevailing factors were the stress (100 per cent), the microtraumatism (78 per cent) and the abnormal biomechanic charge (65.9 per cent) and among them there were exceded the high level of stress, the tightening and acclusal interferences. The most affected age group was about 15-29 years (36.9 per cent) and the female sex (62.2 per cent).(EU)

Necesidad de prótesis estomatológicas / Stomatology prosthesis need

Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo en el área de salud de la Clínica de Estomatológica General Manuel de Jesús Cedeño de Bayamo, provincia Granma, que abarcó 1371 personas de 15 y más años de edad, en el período comprendido desde noviembre del 2002 a diciembre del 2003, con el objetivo de determinar la necesidad de prótesis estomatológica por constituir un problema de salud de nuestra área. La información fue recogida mediante encuestas y examen físico realizados en las casas a través de un cuestionario confeccionado al efecto, donde se estudiaron: edad, sexo, necesidad de prótesis estomatológica (sentida y no sentida), además de tipos de prótesis necesitadas(AU)

A descriptive-prospective research was fulfilled in the health area from Manuel de Jesús Cedeño General, a Stomatology Clinic in Bayamo, Granma province and it included 1371 persons of 15 years and older, since November 2002 to december 2003, with the objective to determined the stomatology prosthesis need for it has represented a health problem in our area. The information was gathered by means of several durveys and physical examinations developed in the houses through questionaires where there were students the age, sex, stomatologic prosthesis need (felt and non felt) and the needed kind of prosthesis(AU)

Efectividad del láser de baja potencia en estomatitis subprótesis: atención primaria, enero–septiembre 2001 / Low beam potency laser effectivity in subprosthesic stomatitis. Primary Care. January-september 2001

Para determinar la efectividad de la terapia láser en el tratamiento de los pacientes con estomatitis subprótesis, se realizó un estudio comparativo de corte transversal y prospectivo en el Departamento de Atención Primaria de la Clínica de Especialidades General Manuel de Jesús Cedeño, Bayamo en el período comprendido desde enero a septiembre del 2001. La investigación se realizó en 80 pacientes mayores de 15 años vírgenes al tratamiento u otro tratamiento anterior pero no curado y con patologías crónicas compensadas, de esta forma, 40 en el grupo (A) de estudios con terapia láser e igual número en el equipo (B) control, tratados con zumo de llantén. La información fue recogida mediante historia clínica individual realizada en consulta de láser donde se estudiaron las variables: evaluación del tratamiento, clasificación clínica de la afección, tiempo de tratamiento y abandono del mismo. Los resultados mostraron en el grupo A mayor porcentaje de curados en relación al grupo B, del total de pacientes el mayor porcentaje correspondió a aquellos que presentaban estomatitis subprótesis leve (grados) y el total de pacientes del grupo estudio fueron dados de alta.(AU)

To determine laser therapy effectivity in the treatment of patients with subprosthetic stomatitis, a comparative, transversal and prospectic study was made in Primary care department in Speciality Clinics General Manuel de Jesús Cedeño, Bayamo municipality from January to September 2001. The study was made in 80 patients, above 15 years old virgen to treatment or other previous treatment but incured way 40 were assigned to group A treated with laser therapy, and 40 were assigned to a control group B, who were treated with plantain (Plantago major, Lin) juice. Information was obtained through personal clinical history made at laser office where the studied variables were: treatment evaluation, clinical classification of the affected area, treatment time, and treatment abandonment. Results showed a greater per cent of cure in group A in relation with group B, from all patients the greater percentage corresponded to those which presented light subprosthesic stomatitis (degree), all patients from study group were discharged.(AU)

Necesidad de prótesis Buco–MaxiloFacial en la provincia Granma / Maxillofacial prosthesis need in Granma Province

Se realizó un estudio descriptivo y transversal para determinar la necesidad de prótesis buco maxilofacial en la provincia Granma, en el período comprendido entre noviembre 2002 y noviembre 2004. Para dar salida a los objetivos se realizaron las variables sexo, edad, tipo de lesión y etiología. Utilizando el por ciento como medida resumen. Obtuvimos 339 pacientes con necesidades de prótesis buco maxilofacial, de ellos las mayores necesidades correspondieron a los defectos oculares (50,4 por ciento), la etiología traumática (50,4 por ciento), los pacientes con edades de 61 años y más (36,6 por ciento) y los del sexo masculino (63,7 por ciento)(AU)

A descriptive and transversal study was carried out to determine the need to use maxillofacial prosthesis in Granma in the period from November 2002 and November 2004. To fulfil the objectives, the following variables were used: sex, age, type of lesion and etiology, using the percentage as a summary: We obtained 339 patients with maxillofacial prosthesis need. From these patients the greater necessities belonged to the oculars defect (50, 4 por ciento) the traumatic etilogy (50,4 por ciento) patients of 61 years and older (36,6 por ciento) and the male sex (63,7 por ciento)(EU)

Gel de propóleos en el tratamiento de la estomatitis subprotesis con candidiasis asociada / Propoleum Gel for subprothesis stomatitis with associated candidiasis

Con el propósito de evaluar la eficacia del gel de propóleos en el tratamiento de la estomatitis subprótesis con candidiasis asociada, se realizó un estudio experimental tipo ensayo clínico controlado, en el período comprendido desde julio del 2004 hasta junio del 2005, donde se trató con gel de propóleos al 20 por ciento a los pacientes afectados. Se asignaron dos grupos de forma aleatoria, el grupo estudio (A) con 60 pacientes sometidos al gel de propóleos y un grupo control (b) con igual número de pacientes tratados con nistatina en suspensión. La información se recogió en planilla de recolección de datos confeccionados al efecto. Se evaluaron las variables: edad, sexo, grado clínico de la enfermedad, higiene de la prótesis y tiempo de curación de la lesión. Se realizaron pruebas de validación del estudio tales como: prueba de hipótesis para comparación de proporciones con un nivel de significación de 0,05 utilizando el estadígrafo Z y la prueba de homogeneidad en dependencia utilizando el estadigrafico X2 con el mismo nivel de significación donde la eficacia arrojó resultados significativos con la aplicación del gel de propóleos, con 100 por ciento a diferencia del tratamiento con la nistatina, con 90 por ciento; demostrando la verdad de la hipótesis planteada(AU)

To evaluate the effectiveness of propoleum gel for subprosthesis stomatitis with associated candidiasis, it was carried out a controlled clinical trial, attending a long period of time, from July 2004 until June 2005. Within this period the 20 per cent of the affected patients were trented with propoleum gel. There were assigned two groups at random, the experimental group A with 60 patients submitted to propoleum gel and a control group B with the same number of patients treated with nystatine suspension. The information was evidence in collection files of the data gathered with effectiveness. There were different variables like age, sex, clinical stage of the disease, the prosthesis hygiene and the time of healing the lesion. There were also applied some tests to value the research, such as: The hypothesis to compare the proportions with a significant level of 0,05 using the Z; and the test of homogeneity and independence test, using the X2 with the same level of significance in which the effectiveness showed meaningful results with the application of propoleum gel having 100 percent what makes the difference of nystatine treatment which has 90 per cent showing the veracity of the stated hypothesis(EU)

Los hábitos alimentarios y su incidencia en la caries dental / Alimentary habits and their incidence in dental caries

En la escuela primaria Comandante M Fajardo Rivero se realizó un estudio analítico con intervención comunitaria en niños de 8–9 años; a través de técnicas afectivo participativas se dio orientación de prevención y promoción de salud acerca de los hábitos adecuados de dieta, la caries dental y para la salud en general, mediante contacto previo con los padres y el niño, en el período comprendido desde junio del 2004 hasta junio del 2005 con el objetivo de lograr modificaciones de comportamiento en los hábitos alimentarios de estos niños. El universo estuvo conformado por 84 pacientes de 8 y 9 años de edad que fueron asignados en 2 grupos: el grupo de 8 años de edad y el grupo de 9 años de edad. Los datos se recogieron en planillas de recolección de la información confeccionadas al efecto y los resultados se exponen en tablas de doble entrada tomando los números absolutos y el porcentaje como medida de resumen. Se realizaron pruebas de validación del estudio tales como: prueba de comparación de proporciones con un nivel de α=0,05. Se comprobó la eficacia de juegos como técnica de promoción de salud y se evaluaron los patrones de preferencia–selección en relación con los productos naturales e industrializados. Los resultados arrojaron que se logró disminuir el índice de caries dental y mantuvo o prolongó el período de pacientes sanos o saneados(AU)

In Comandante Manuel Fajardo Rivero Junior High School it was performed an analitic study with communitary intervention in children about 8-9 years old; through some affective-participative techniques it was given the orientation of prevention and promotion of health about the proper alimentary habits of diet, dental caries and for good health in general, through a previous contact with parents and children in the period from june 2004 to june 2005, with the objective to obtain modifications of behaviour in alimentary habits of these children. The universe was made up by 84 patients of 8-9 year old that were assigned in two groups; 8 year old group and 9 year old group. The data were gathered in compilation files of information and the results are showed in double-entrance tables taking the absolute numbers and percentages as a summary measure. There were made some validation tests of study like the proportion comparisons with 0.05 level of assimilation. It was confirmed the efficiency of several games like the technique of health promotion and there were evaluated the guidelines of preference-selection in relation with the natural and industrialized products. The results showed that the index of dental caries disminushed and the period of healthy patients endured(EU)

Cándida albicans en pacientes con estomatitis subprótesis marzo - junio 2001 / Candida albicans in patients with stomatitis subprothesis. March-June 2001

Con el propósito de determinar la presencia de la Cándida albicans en pacientes con estomatitis subprótesis que acudieron a la consulta de Prótesis Estomatológica de la Clínica de Especialidades de Bayamo, Granma en el período comprendido entre mayo y junio del 2001. Se realizó exudado micológico de la mucosa palatina afectada a 25 pacientes. Las muestras fueron tomadas con hisopo de algodón estéril, realizándose la siembra en el medio de cultivo Sabouraud con cloranfenicol. El diagnóstico se efectuó según las normas técnicas nacionales de microbiología. Se estudiaron las variables de edad y sexo; la lesión se clasificó en grados clínicos I, II y III según correspondió, y la higiene de la prótesis se evaluó de buena, regular y mala. Se encontró que todos los pacientes con estomatitis subprótesis presentaron la Cándida albicans (100 por ciento) independientemente de la edad, el sexo, grado clínico de la afección e higiene de la prótesis. Resultaron más afectados los pacientes del grupo de edad de 45-59 años (32 por ciento), del sexo femenino (76 por ciento), los de grado clínico II (72 por ciento) y con higiene buena (52 por ciento)(AU)